 |
|
USAXL.de - Informationen über die USA, präsentiert von Volkscom.com - USAXL.de
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wörterbuch:
Dieses Reisewörterbuch ist das Kurzwörterbuch von Volkscom.com. Dieses Kurzwörterbuch soll lediglich
wichtige amerikanische (englische) Begriffe und Ausdrücke in’s deutsche übersetzen. Das Reisewörterbuch wird auch zukünftig mit weiteren Begriffen und Ausdrücken erweitert.
|
|
|
|
|
english
|
deutsch
|
|
|
|
|
bathroom, restroom
|
Toilette
|
|
best before
|
Haltbar bis (Mindesthaltbarkeitsdatum)
|
|
bump
|
Bodenwelle (z.B. zur Verkehrsberuhigung angebracht)
|
|
cell phone
|
Handy, Mobiltelefon
|
|
dead end
|
Sackgasse
|
|
detour
|
Umleitung, Umweg
|
|
fat free
|
ohne Fett / Frei von Fett
|
|
full throttle
|
Vollgas
|
|
gas / gasoline
|
Benzin
|
|
gravel roads
|
Schotterstraße (nicht asphaltierte Straße)
|
|
jerky (e.g. beef jerky)
|
getrocknetes Fleisch (z.B. getrocknetes Rinderfleisch) / Trockenfleisch
|
|
mobile, mobile phone
|
Handy, Mobiltelefon
|
|
No loitering!
|
Kein herumlungern! Herumlungern verboten!
|
|
one way (road)
|
Einbahnstraße
|
|
one way ticket
|
Einzelfahrschein
|
|
panhandle
|
Pfannenstiel: Bezeichnung für länglich gestreckte Gebiete wie z. B. in Florida, Texas und Alaska
|
|
pump / gas pump
|
Zapfsäule
|
|
restroom, bathroom
|
Toilette
|
|
roundabout
|
Kreisverkehr
|
|
round trip ticket
|
Fahrschein für die Hin- und Rückfahrt (bzw. Hin- und Rückflug)
|
|
shift (to shift)
|
schalten (z.B. beim autofahren mit Schaltgetriebe)
|
|
throttle (to throttle)
|
drosseln
|
|
unleaded
|
bleifrei
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seiten auf Volkscom.com: Seitenverzeichnis / Sitemap | Deutschland | Europa | Freizeit | Geschichte | Reisen | USA | Wirtschaft | Wissen |
| 2USA.de | BeachSpain.de | BeachUSA.de | Doolie.de | Dreambeaches.de | FloridaXL.de | GartenXL.com | Grundherren.de | HawaiiXL.com | HikeUSA.de | Lahaina.de | meineUSA.com |
| meinHawaii.de | meinKalifornien.de | meinTexas.de | myBeaches.de | myNYC.de | StuttgartXL.de | USAXL.com | USAXL.de |Utgard.net | visitAmerica.de | Volkscom.com |
| Walkueren.com | Wanderameise.de | Wanen.net | Wuerben.de | Wuerbenthal.de |
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © 14. Januar 2012 bei Volkscom.com - All rights reserved by Volkscom.com - Alle Angaben ohne Gewähr - Keine Gewähr für die Inhalte der Links - Änderungen und alle
Rechte vorbehalten - Kopien des Inhalts der Homepage (auch auszugsweise) sind nur mit der schriftlichen Zustimmung von Volkscom.com erlaubt - USAXL.com, USAXL.de und USAXL.net sind Internetportale von Volkscom.com
Impressum - Datenschutz - Kontakt: E-Mails bitte an:
|
|
